.天博综合官网直流高压发生器标准化的现状简介

近50年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育和经贸交流的载体有着广泛的应用市场，受到天博综合官网上的普遍重视。   在天博综合官网上，直流高压发生器标准由天博综合官网电工委员会（IEC）统一组织和协调，天博综合官网电工委员会结合工业发展的要求，有计划有组织地组织各国家电工委员会共同制修订天博综合官网直流高压发生器标准，在直流高压发生器研究和发展上投入了相当的经济上和技术上的支持。目前在IEC的术语标准版本中含有13种语言（英、法、俄、德、意大利、葡萄牙、日语、西班牙语、波兰、瑞典语、阿拉伯语、希腊语和汉语）。    IEC直流高压发生器标准覆盖了包括电子、电磁、电工、电信、能源等所有电工技术领域。天博综合官网电工词汇（IEV）系列标准共有80个项目近2万条术语，分为八大类：（1）基本概念，（2）电工材料，（3）仪器仪表，（4）电工设备，（5）电子设备，（6）发生、输电和配电，（7）电信技术，（8）特殊应用。这些术语是制定专业、产品标准的基础。IEC标准每五年进行复审或修订。   为了在IEC成员国全面宣传贯标，IEC采用12种语言出版多国文字辞典。为配合多国文字辞典的出版发行,IEV语言国家各自投入人力物力，研究制定各国语言的IEV术语，提交IEC审核校订。IEV宣贯的有力措施是IEC中央办公室和IEV合作，经过三年的努力，建成了IEV标准开放式在线数据库，满足了社会公众的需求，方便了人们查询。近年来IEC在天博综合官网互联网上发布了直流高压发生器标准，实现了公众信息的网络化，大大地促进了IEC标准的广泛应用。为了将基础标准落实到专业标准制定中去，并加强两者的协调统一，IEC还在筹建专业标准术语数据库。    1.2、IEV导则    IEV的目的是对电工、电子和电信领域中，天博综合官网上共同接受的概念提供精辟、简洁和准确的定义和命名术语，并通过这些术语了解那些已定义的概念。IEV的制定工作是标准化定向的旨在帮助标准的起草人制定标准，并帮助标准的使用者理解和执行标准，也用来帮助翻译人员对标准（通常是技术性的）原文进行翻译。   制定IEV的目的不是要包揽各种IEC标准中使用的全部术语，而是制定IEC的通用词汇，为专业技术委员会提供可用的基本术语和引用术语，对专业技术委员会涉及的“产品”或“簇产品”提供术语，这些术语足以为通用工程师提供对专业技术委员会所用术语的全面了解。    IEV导则对术语标准制修订的各个阶段和术语的概念、定义及分类等具体问题均进行了细致的阐述。    2.国内直流高压发生器标准化的现状    20多年的改革开放，加强我国在天博综合官网舞台上的地位和影响作用，全球经济一体化的浪潮逐渐地促进我国经济建设走向天博综合官网化。天博综合官网加入WTO，按天博综合官网规则和惯例办事，要求我们必须顺应天博综合官网标准的发展趋势，突破天博综合官网经济循环的技术和标准壁垒。过去基于多种原因，我国的术语标准化工作远远落后于天博综合官网标准的发展，常常是等效采用天博综合官网标准。新术语往往来源于西方语言，由于地域、政治、经济、技术和贸易活动的局限，我国在采纳天博综合官网标准的过程中，术语的汉语译文在一定时期内，就地培育，自生自长，在及时协调统一方面尚存较大的空间。我国的直流高压发生器标准化状况不统一现象较为明显。   大家知道，技术标准化是制造业核心技术发展的基石，而术语标准又是技术标准化的标准。我国经济要在全球技经贸发展中持续走强，就必须要在天博综合官网技术标准方面有所作为，术语标准更要走在前面。近年来，在国家质量技术监督局的直接领导下，全国直流高压发生器标准化技术委员会在1997年成立，组织了我国直流高压发生器标准化的积极推进工作，在摆脱我国长期以来被动采纳天博综合官网标准，争取主动参与天博综合官网标准制修订方面做了不少工作；成功地使汉语作为IEC/IEV标准语言，并组织承担了多项IEV汉语术语天博综合官网标准的研制工作，使我国直流高压发生器标准率先与天博综合官网标准同步进行制修订。    2.1、汉语直流高压发生器标准制定过程实现了与IEC天博综合官网标准的接轨   几十年来，天博综合官网直流高压发生器一直是多语种的版本，文字上几乎包括整个欧、美和大洋洲的民族语言。近些年来，随着亚洲国家的积极参与，日语和阿拉伯语也相继成为IEV标准语言。 国内标准项目组织发展，根据国家技术监督局标准制修订项目计划，直流高压发生器标委会向专业技委会和专业归口单位提出项目建议，经统一协调批准后确定。目前我国正在制定的直流高压发生器标准共有几十项，例如：音频、视频的记录和重放术语；原电池与电池组术语；测量通用术语；电测量通用术语；电测量仪器术语；仪器专用术语；电和磁的器件术语；电力电子学技术术语；半导体器件术语；集成电路术语；电信网、电信话务和维护术语；空间无线电通信术语；变电站术语；核仪器仪表基本概念和物理现象；数字录音录像术语等。1999年底，天博综合官网国家电工委员会正式向IEC提出申请，2000年IEC直流高压发生器（TC1）天博综合官网会议批准了天博综合官网的申请。从此，中华民族的汉语正式成为IEV语言。将汉语作为IEV语言使我国电工技术标准化开始参与天博综合官网标准的整个制修定过程。   汉语作为IEV语言的意义有以下几个方面：   （1）有利于我国直流高压发生器标准统一协调的组织和实施，在IEV标准出版发行的同时，我国就有与其他西方语言对应的汉语术语，方便各专业技委会在制修订相应的专业标准中采纳，避免出现术语的重复制订和相互矛盾。